ハクナマタタ。 【心配ないさ】ハクナマタタって実在する言葉なの?意味と使い方を知って、印象に残る会話を!

“ハクナ・マタタ”という生き方 『ライオン・キング』で知る人生の教訓

ハクナマタタ

キャンピングカーの寝床になってる。 朝起きると老夫婦が大きな犬を連れてお散歩をしてた。 家の形のしても。  サークルの中心にある噴水ですらお洒落にみえる  雑貨屋さんのディスプレイも目をみはるものがある。 w  片道8. 70ユーロ!!??? 高いぃぃいーー!!!(えっ高すぎるでしょ!!w)  沖縄にはモノレールとかしかないからわからんけど。。。 これが普通の料金なのなの?? 日本円にしたら約1131円だよ!! 高〜・・・ さっき停めた駐車場に戻って車で行くことに決定。 泣  うわぁ〜・・・・ 今まで頑張って節約してきた僕らの努力がこの一緒んで帳消しになるほどのダメージ。。 泣 簡単に飛んでいくユーロ札。。。 パリ怖い。。。。 その排泄物が溜めると窓から投げ捨てたり排泄物を庭とかいたるところにポイッポイッ捨ててたらしく・・・ものすごく臭い宮殿というイメージしかないけど。。 Feed will not update. This error message is only visible to WordPress admins There's an issue with the Instagram Access Token that you are using. Please obtain a new Access Token on the plugin's Settings page. If you continue to have an issue with your Access Token then please see for more information.

次の

料理メニュー : ハクナマタタ (hakunamatata)

ハクナマタタ

「ハクナマタタ」という言葉を聞いたことはありますか? 映画やミュージカルでお馴染み『ライオンキング』の劇中で用いられているフレーズなので、耳にしたことがある方はいらっしゃると思います。 ハクナマタタの代表的な和訳は「 心配ないさ」ですね。 筆者は「心配ないさ」と聞くと、大西ライオンさんを思い出してしまいます(笑) みなさんはこの言葉で大西ライオンさんを思い出しますか?それともオリジナルのミュージカルやその挿入歌のタイトルなどを思い出すでしょうか? 今回はそんな「心配ないさ」の和訳でもおなじみの「ハクナマタタ」の意味を徹底的に解説していきます。 会話の中で「ハクナマタタ」を上手に取り入れて、みんなの注目を集めちゃいましょう! ハクナマタタとは? ハクナマタタとは、ヒスワリ語で「 心配ないさ」という意味です。 ハクナマタタの意味 心配ないさの他にも、ヒスワリ語では「 どうにかなるさ・くよくよするな・気にするな」といった意味で使われます。 主に仲間を励ますときに用いられ、寛大でポジティブな印象を持つ言葉です。 ヒスワリ語とは ヒスワリ語とはアフリカ大陸東岸部の言語で、ケニアやウガンダ、タンザニアなどの公用語として使われています。 日本では、映画やミュージカルでお馴染み『ライオンキング』のセリフや挿入歌で使われていることがきっかけで注目されました。 日本国内ではあまり触れる機会がないヒスワリ語。 専門的に学ぶことができる大学は、現時点では大阪大学の外国語学部のみとされています。 語源 ハクナマタタの語源はこちらです。 ハクナマタタは、ケニアのスワヒリ語で「トラブルなし」もしくは「問題ない」を意味します。 (ヒスワリ語でハクナは「なにもない」、matataは「トラブル」または「問題」を意味します。 ) 出典: 『ライオンキング』で用いられたことで世界的に広まったフレーズですが造語ではなく、ヒスワリ語として実際に使われている表現です。 英語で書くハクナマタタ ハクナマタタを英語で表現するとこうなります。 ハクナマタタのスペル 英語では「 Hakuna Matata」と書きます。 ローマ字そのままのスペルで、日本人にも読みやすいですね。 ハクナマタタの英訳 ハクナマタタの英訳には3つの表現があります。 no trouble 意味:問題なし 謝罪、お礼、依頼に対しての返答で、thank youやsorryに対する返事でも使われます。 「どういたしまして」「そのくらいのこと、構いませんよ」というニュアンスです。 no problems 意味:問題はありません 謝罪、お礼、依頼に対しての返答というところは「no trouble」とよく似ています。 どちらかというと、「no problems」の方がビジネスシーンで用いても違和感がないため、一般的かもしれません。 no worries 意味:心配ないよ 改まった場面では用いられないスラング語ですが、ネイティブでは日常的に使われている言葉です。 落ち込んでいる仲間を励ますときに「大丈夫!私に任せて!」というときや、謝罪やお礼に対して「気にしないで。 どういたしまして」などと寛大な返事をするときに用いられます。 カジュアルな言葉のため、プライベートで使用する言葉です。 世界のハクナマタタ 仲間を励ますことができる寛大でポジィティブな言葉「ハクナマタタ」。 世界中の似た意味を持つ言葉がありますのでご紹介します。 let it be 意味:(成り行きに)身を任せる、放っておく 「構わないで、ひとりにしてほしい」という消極的なシーンでも使われますが、有名なビートルズの曲『let it be』では「大変だけどあるがままに身を任せよう、そのままでいいんだよ」という相手を元気付ける意味で使われており、二面性を持つフレーズです。 「仕方ないよ、大丈夫だよ」という意味もあります。 スペイン語だと思われがちですが、実は文法的には間違っており、現地で使われる言葉では無いそうです。 なんくるないさ 意味:問題ないよ 沖縄の方言です。 落ち込んでいるときに笑顔で「なんくるないさー」なんて言われたら、一気に心が晴れそうですね。 괜찮아요(ケンチャンナヨ) 意味:大丈夫 韓国語で、相手のことを「大丈夫ですか?」と心配するときや、逆に「大丈夫ですよ」と返事をするときに使われます。 韓国人は、どんなときでも前向きに行こうというマインドを「ケンチャナヨ精神」と呼び大切にしています。 無問題(モウマンタイ) 意味:問題ない、大丈夫 広東語で多義的に使われている言葉です。 「心配無用だよ」「気にならない」「危なくない」などの意味も持ち、日本語の「大丈夫」の使い方とよく似ています。 明日は明日の風が吹く 日本のことわざで、先のことを心配しても仕方がない。 成り行きに任せよう。 物事はなるようになる。 という意味です。 「ハクナマタタ」と似た意味を持つ言葉は、世界にたくさんありました。 どれも覚えやすいフレーズで、日常的に使えそうなものばかりです。 前向きな言葉なので、どれか一つを自分のモットーのようにするのもいいかもしれませんね。 まとめ 「ハクナマタタ」は、ヒスワリ語で実在する言葉でした。 しかも、とても前向きでポジティブな言葉! ぜひ、普段の会話で使いこなしてみてくださいね。 少しくらい使い方を間違えたって、ハクナマタタですよ!  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 出典:.

次の

トップページ

ハクナマタタ

『ライオン・キング』(1994)ファンの方はきっと、映画から人生についての多くを学んだり、劇中の言葉に心を動かされたり、また当時はVHSやカセットテープ(!)で、その映像や音楽に触れてきていたのではないでしょうか。 ディズニーストアにある、たくさんのライオン・キンググッズもきっとご存知ですよね。 ストアでゲットしたシンバやナラのヘア・アクセサリを使うことが、今はもうなくなっている方でも、きっと今でも作品に感じたたくさんの想いは、心に残っていることでしょう。 【1】"ハクナ・マタタ"という生き方 年を重ねるにつれて、心配事が増えていくように感じているかも知れません。 毎日が重荷ばかりに思えてしまうときは、ティモンやプンバァを思い出して、物事を俯瞰(ふかん)で見るようにしてみると良いかも知れません。 仕事も雑用もこなさなければならないけれど、早く終わらせて「ハクナ・マタタ~」と歌ってみましょう。 子どもの頃のように。 【2】準備万端、整えておく スカーはとてつもなく性悪なキャラクターではありますが、彼のテーマ曲にある「準備をしておけ」とは、実は役立つアドバイスです。 彼の素晴らしいメッセージに賞賛を送りましょう。 プライド・ランドを乗っ取ったことは褒められませんが。 【3】シンバに夢中! シンバはもちろん、シンバの声を演じた、ジョナサン・テイラー・トーマスにも夢中になったのでは?シンバとジョナサンのスクラップブックを作った方もいたはずです。 時が経とうとも、彼らに対する愛は変わりませんよね。 【4】ラフィキのようにすれば、どんなことも楽しくなる これは時を経ても役に立つアドバイスでしょう。 身近な何かを持ち上げて、ラフィキのようにしてみれば、インスタ映えしそう!特に、新しい家族が増えるとき、たとえば新しいペットが加わるときなど、ラフィキのようにしてみてはどうでしょうか。 【5】どうするべきか迷ったときは、ムファサの言葉を "準備をすること"以外に有効なアドバイスとしては、"自分が何者であるかを思い出す"ことではないでしょうか。 大人になった今、私たちは人生のゴールや価値、未来について思いをはせることがあります。 そんなとき、ムファサがシンバに向けて伝えたメッセージが心に刺さるはずです。 子どものときに感じた興奮とは別の感慨が胸に残るでしょう。 ムファサの言葉がいかに子ども時代の私たちに影響していたか、そして彼がどれほど賢明であったかに、今さらながら気付きますよね。 【6】実はすごいザズーの存在 シンバとナラがザズーを置き去りにしようとしたとき、観ていた私たちも同調しましたよね。 あのときのザズーといえば、頭の固いつまらない存在に見えていましたから。 でも、思い返してみると、ザズーは彼らのことを思いやり、危険が及ばないように気遣ったのです。 また、ザズーの導きなしでは、シンバは王にならなかったでしょうね。 皮肉屋ではありますが、分別ある彼の資質はぜひ見習いたいものです。 【7】高らかに歌う「サークル・オブ・ライフ」で気分すっきり 長いドライブや忙しい一日、もしくは大きな仕事を目の前にしたときは、「サークル・オブ・ライフ」を大きな声で歌いましょう。 初めて『ライオン・キング』を観たときの気持ち、奇跡や興奮に満たされるときの気持ちを思いださせてくれる曲です。 どんなにタフな一日も、憂鬱な一週間も、乗りきる原動力となるでしょう。 いかがでしたか。 20年以上前に公開された『ライオン・キング』。 今も変わらず多くのファンを魅了しているのには、人生を豊かにするヒントが隠されているからかも知れません。 ムファサ、ラフィキはもちろん、スカーの言葉にも、です。 お子さまから大人まで楽しめるディズニーの名作を、ぜひまた観返してみてください。

次の